The initial print run is to be 700, 000 copies. Below is an image of the book, which, like the original Japanese version, will be published in two volumes. One wonders why the English title was put on the cover.
What makes the story of this translation amazing is the speed with which the translator, Lin Shaohua, completed the work. Lin has been translating Murakami for many years. Among his credits are Hear the Wind Sing, Pinball, 1973, Dance, Dance, Dance, The Wind-Up Bird Chronicle, Norwegian Wood, Sputnik Sweetheart, Kafka on the Shore, All God's Children Can Dance, The End of the World and Hard-Boiled Wonderland, South of the Border, West of the Sun, A Wild Sheep Chase, After Dark, along with many essays, travelogues, etc.
In an article found in the online journal Pengpai, Lin describes how he worked on the book. Apparently he took himself out to the countryside and, working every day armed only with a stack of paper and a ballpoint pen, managed to finish translating the 1050-page book in 85 days! While I can see how this could be done -- Lin's pace works out to about 12.5 pages per day -- in my case, life often seems to get in the way of translating and I am only in the middle of Volume Two myself. This is a case of true dedication. Lin said that, after he was done, his brain was fine but his hand hurt (and this is another amazing part -- a translator writing in longhand!), and the editor offered to send him some Chinese medicine. The article can be found here.