Translating Haruki Murakami

This blog is meant as an open forum where translators of Haruki Murakami can share ideas and discuss solutions to problems encountered in the process of translating his works. It was launched by two translators of Murakami into Norwegian and Polish, Ika Kaminka and Anna Zielinska-Elliott. Some of us have collaborated in the past, and many of us are in touch regularly by e-mail, but the publication of the new novel in 2013 served as a catalyst for the creation of an online translation blog.

Thursday, October 31, 2013

More on Murakami (Vending) Machines in Poland

Buzz is building around the approaching release of the Polish translation of Colorless Tsukuru Tazaki next Tuesday, November 5. An article in the Wroclaw edition of Gazeta Wyborcza, Poland's largest daily newspaper, carried an artist's rendition of the "Murakami Vending Machine," this one to be placed at Wroclaw Central Station:

http://wroclaw.gazeta.pl/wroclaw/51,35771,14864327.html?i=0

We are very curious ourselves...

Translating Haruki Murakami

Thursday, October 31, 2013

More on Murakami (Vending) Machines in Poland

No comments:

Post a Comment