The publisher, Tusquets Editores, came up with another advertisement on Vimeo (so far unavailable on YouTube). This one plays with the idea of colors.
You can watch it here: http://vimeo.com/76593921
This blog is meant as an open forum where translators of Haruki Murakami can share ideas and discuss solutions to problems encountered in the process of translating his works. It was launched by two translators of Murakami into Norwegian and Polish, Ika Kaminka and Anna Zielinska-Elliott. Some of us have collaborated in the past, and many of us are in touch regularly by e-mail, but the publication of the new novel in 2013 served as a catalyst for the creation of an online translation blog.
This comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDeleteThanks for writing such a good article, I stumbled onto your blog and read a few post. I like your style of writing...
ReplyDeletespanish translation