This blog is meant as an open forum where translators of Haruki Murakami can share ideas and discuss solutions to problems encountered in the process of translating his works. It was launched by two translators of Murakami into Norwegian and Polish, Ika Kaminka and Anna Zielinska-Elliott. Some of us have collaborated in the past, and many of us are in touch regularly by e-mail, but the publication of the new novel in 2013 served as a catalyst for the creation of an online translation blog.
Tuesday, April 30, 2013
Posing with Tazaki – Do they really buy it because they like it?
TV program studying how posing with Murakami's latest book gives your image a boost, and maybe even gets you the girl ... Normally when you buy a book in a Japanese book store, they put a paper cover on it, but people seem to enjoy walking about with Tazaki Tsukuru in their hand, "naked".
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment